Thank you, Mr. Théberge. You answered the question. It's an important point, given that immigration is included in Bill C-13. Thank you very much for making sure that it will be possible to start the study as quickly as possible.
I'd like to return briefly to your recommendations on immigration, including the role of the provinces. You spoke earlier about the shared provincial and federal responsibilities. Ontario, for example has a program under which over 8,000 applicants are designated each year.
Do you have any specific recommendations to make? Are you working closely with the provinces?
As for the federal role, what recommendations do you think we should make to ensure that the provinces also contribute to increasing francophone immigration?