Thank you, Mr. Iacono.
I'd like to thank you, Commissioner, Mr. Leduc and Ms. Gervais, for being with us today. Before leaving the meeting, I would ask you to please send all of the information we requested in writing to the clerk. If you think there are other documents that we might find useful, please don't hesitate to send them along.
Having said that, we are now going to have to suspend the meeting so that the committee members can go and vote.
We will have to return after the vote, dear colleagues, to discuss the committee's work. Please use the second zoom link that the clerk sent to you today.
The meeting is suspended.
[Proceedings continue in camera.]