Education, of course, is a provincial jurisdiction.
I've heard people from the Maritimes say that the situation is not so bad for elementary school, but that afterwards, in high school, when sports and cultural infrastructures are in short supply, people are drawn towards English-language institutions. They have better resources because of their size, and they have programs that are more attractive to teenagers.
Have you encountered that where you're from?