Monsieur Godin, we know that both of these organizations we're talking about, CN and Air Canada, are private companies. Having said that, I'm really interested in protecting the rights of customers and employees in ensuring that they get the language of their choice.
Having said that, I don't want to pre-empt the study of your committee. I know that you're going to study it thoroughly.
I want to take a moment to encourage all members of the House to pass the second reading of Bill C-13 so that it gets to this committee and you are able to conduct a full study on it.