Mr. Beaulieu, I want to be sure I understand what you're saying about the subamendment. If I refer back to the June 1 meeting, you said we should take the time to study the bill properly.
Are you referring to calendar time or parliamentary time?
Parliamentary time is the only way we can move forward and gather testimony. By deleting paragraph h), you exclude parliamentary time. I don't think that makes any sense, and that's why I'm asking the question. Paragraph h) enabled us to bring in the whips, negotiate together and ensure we had more parliamentary time to examine the matter. Now you're depriving the committee of that option.
I'm trying to understand. Is it calendar time you want so we can take advantage of the summer?