Thank you, Mr. Doucet and Ms. Ashton.
I apologize to the witnesses. I know that things were hurried. There are some days when, as part of our duties as parliamentarians, we have to deal with motions. So we're sorry, but that's just a fact of parliamentary life.
I'd like to ask the witnesses to send the committee clerk any additional information they consider important. She will get this information to us quickly.
Once again, thanks to everyone.
We have to leave, because another committee meeting is going to be held in this room.
The meeting is adjourned.