Mr. Gourde, Mr. Godin and Ms. Lattanzio would like to comment on the amendment.
Just a moment, please, Mr. Gourde.
For those of you who are looking at me and who already had their hands raised, I mentioned the speaking list earlier. As we are debating an amendment to the motion, we will start over from the top of that list.
Consequently, speakers will address their remarks solely to the amendment moved by Ms. Ashton.
Mr. Gourde and Mr. Godin raised their hands at the same time, and Ms. Lattanzio also raised her hand.
Mr. Gourde, the floor is yours.