I will consult the clerk because an amendment has been introduced to amend the principal motion, since a subamendment was introduced to amend the amendment. It seems to me that, if we withdraw the principal motion, that will end debate, but I will confirm that.
I suggest we request unanimous consent to withdraw Mr. Beaulieu's subamendment to amend Ms. Ashton's amendment, to withdraw Ms. Ashton's amendment to amend the principal motion and to withdraw Mr. Drouin's motion.
That would be the simplest way to proceed if all parties around the table are in agreement.
Do we have unanimous consent?
I see there are some questions.
Go ahead, Ms. Ashton.