You are absolutely right, Mr. Gourde.
Allow me to be the first to apologize. We didn't realize that our colleagues attending the meeting via Zoom were excluded once we suspended. We learned that a few moments later. My apologies. We will know for the next time.
Ms. Lattanzio, you have the floor on Mr. Beaulieu's subamendment.