Mr. Beaulieu, we adopted the motion on adjournment following a motion introduced on that subject. We called the question and agreed to the motion on adjournment of debate on the amended principal motion.
The motion introduced by Mr. Godin is now under study.
Is there any debate on the motion?
Go ahead, Mr. Drouin.