Thank you, Mr. Boivin.
This first round of questions was very interesting. We will now move on to the second round.
As we all agreed previously, the speaking time allotted to committee members will be five minutes or two and a half minutes depending on their party. I will inform the members of the number of minutes available to them as we go.
The first person to speak in this second round of questions is our friend Marc Dalton.
Mr. Dalton, you have the floor for five minutes.