Thank you, Mr. Normand and Ms. Ashton.
On behalf of the committee, I'd like to thank the representatives of the Association des collèges et universités de la francophonie canadienne and the Public Service Alliance of Canada for having taken the time to come and testify today.
If you believe that there is other important information that would be useful to us, please don't hesitate to send it in writing. It would be given the same level of consideration as your testimony here today. If so, please send this additional information to our clerk, who will then distribute it to all members of the committee.
Thank you very much.
We will now suspend the meeting to prepare for the second hour with the next group of witnesses.