No, I was saying that the skills of people who take training courses are not recognized. However, literacy trainers are often retired teachers. They help us give literacy courses. This includes digital and technological literacy, and so on. They are good trainers.
One of our partners in Ontario is setting up a program with a university to provide courses for literacy trainers and some prior learning assessment.
At Pluri-elles, in Manitoba, I'm fortunate to have retired teachers working for me. They are willing to do this work for a small salary, because they really believe in the development of their community and the people who live there.
I would like to clarify that I was talking earlier about the recognition of prior learning for people who are going to take the training. Perhaps I misspoke.
I wanted to clarify that point. Thank you, Mr. Beaulieu, for allowing me to do so.