Okay.
In your brief, you ask that your power to impose things like administrative monetary penalties be expanded to apply to other federal services.
For airlines, we know that Air Canada is subject to the Official Languages Act, whereas the others are not.
Do you think that the act should also apply to the other companies?
If so, how could this issue be addressed in the bill?