We have no problem with this motion, but I would just like to reiterate one thing. Obviously, each party already has a list of witnesses that they would like to hear from. I hope they don't add more witnesses to the list, otherwise we're going to have meetings like this over and over again and Bill C‑13 won't pass before April 1st, April Fools' Day.
We're prepared to move immediately to vote on the motion and pass it. That way, we can move on and it won't take up Mr. Beaulieu's time.