Thank you, Mr. Rousseau.
Thank you to the witnesses who appeared by video conference, Mr. Rifai and Ms. Warten.
If you think of anything else that you should have mentioned, please provide the extra information to us via our clerk. She will provide it to all members of this committee.
The same goes for you, Mr. Rousseau. I know there's a lot more we could talk about. You seem to be just as passionate as our young witnesses. If you think of anything else the committee should know, please feel free to send the information in writing to the clerk. She will make sure the committee members get it.
My infinite thanks to the committee members for being so disciplined and sticking to their allotted time.
We are ending late, so I apologize to all the technicians.
The meeting is adjourned.