Thank you, Mr. Chair.
Thank you to the witnesses for being here.
I have questions for both witnesses.
Mr. Larocque, I think you referred to emergency situations two or three times. At present, Bill C‑13 stipulates that the act will apply at all times, including in emergency situations.
Do you wish to comment on that?