I'm going to continue in the same vein.
You talk about bilingualism. Ultimately, the Canadian model is institutional bilingualism. That's what the Official Languages Act imposes on Quebec, whereas, under its own model, French is the common language across Quebec.
If all federal government intervention is always designed to increase services in English in order to ensure bilingualism, how does that guarantee the future of French?