Thank you very much, Mr. Asselin.
As I told Mr. Taillon, you'll be able to clarify your points in response to questions.
In the first round of questions, each party will have six minutes to interact with the witnesses. I am very strict about speaking time because that lets everyone ask the questions they have prepared. I apologize if that makes you feel rushed. The members of the committee are used to it.
The first questions will come from the first vice-chair of the committee.
Mr. Godin, you have the floor for six minutes.