Indeed, Mr. Chair, it’s important.
I understand that the technical team does everything in its power to make the deliberations available. That said, if it’s important for the government to accelerate study of the bill, it is also important for the public to be able to access the entirety of the committee’s deliberations in real time.
I therefore raise a point of order asking you to let me repeat my previous statements in real time, hoping that I clearly remember everything I said.
That is my right, as a parliamentarian.