Thank you, Mr. Chair.
Earlier, everyone, including all the parties and the clerk too, were in agreement that all of the subamendments introduced by Mr. Beaulieu constituted a single subamendment. Therefore, we don't have to vote on each paragraph of his document.