Thank you, Mr. Chair.
In all honesty, as Ms. Ashton said, it is time for action. I thank Mr. Beaulieu for talking about francophones outside Quebec, but he does not represent them. The stakeholders who have come here, before the committee, have told us clearly that it is time for action.
Today we are not even talking about the amendments, we are talking about something else. Can we proceed to a vote on Mr. Beaulieu's subamendments?