We've had more than 12 meetings, we've heard from 54 witnesses and we've received 21 briefs.
As you've mentioned twice now, Mr. Chair, Mr. Beaulieu was about to introduce a subamendment. But now we're back to debating my original motion and Mr. Godin's amendments. Does Mr. Beaulieu actually have a subamendment to move? He said yes twice, but then he started giving a history lesson.
I think it's time we got to the amendments, because time is short.
Thank you.