You're quite right, Mr. Gourde. I'm sorry and I apologize to you and everyone in the committee for not paying more attention.
Ms. Ashton, we are dealing with Mr. Godin's amendments at this time. In other words, we are not yet considering the main motion.