I have to suspend the meeting anyway, because it is 1 p.m. Eastern time, and the technical team has informed me that the meeting can't go past that time because there is not enough technical support. It's too bad, because we were on a roll.
Let's keep all that in mind. We'll meet again in just a week's time.
The sitting is therefore suspended.
[The meeting was suspended at 1:01 p.m., Thursday, November 3.]
[The meeting resumed at 11:06 a.m., Tuesday, November 15.]