Thank you, Mr. Chartrand.
That is all the time we have right now. You can make clarifications by answering questions from the various political parties.
I now give the floor to Ms. Bouffard of the Université de Saint‑Boniface.
You have five minutes.
On November 1st, 2022. See this statement in context.