Ms. Ashton was commenting on Mr. Beaulieu's subamendment, suggesting that we should move on, since we've heard from many witnesses. It was a direct comment to Mr. Beaulieu, and Mr. Godin is responding to Ms. Ashton with a counter-argument.
So there is a link, and I have to respect that.