If there is unanimous consent, then no problem.
I took the liberty of asking you to proceed in one block. I don't wish to repeat myself, but I let Mr. Godin present his amendment in one block. It was later suggested that we deal with the elements of his amendment one by one.
Is there unanimous consent to vote on one proposal at a time, as suggested by Mr. Beaulieu? In other words, are we going to vote on all five of Mr. Godin's amendments separately or as a whole?