No. Based on my understanding of the rules, Mr. Beaulieu, we must proceed in reverse order. We dealt with your subamendment, which was negatived, and now we’re dealing with Mr. Godin’s amendment on Mr. Serré’s motion.
Since it appears obvious to me that there is no unanimous consent for Mr. Serré’s suggestions—I’m talking here about suggestions and not a subamendment—, we are still dealing with Mr. Godin’s amendment. Last Tuesday, we unanimously agreed to deal with it one point at a time.
The debate is therefore still open on the first point of Mr. Godin’s amendment. That’s where we are right now.