Welcome, everyone.
I just want to remind all those attending the meeting virtually or in person that we are resuming Tuesday's meeting, which was suspended, not adjourned. That means today's meeting isn't a new meeting, but rather the continuation of the 38th meeting of the House of Commons Standing Committee on Official Languages. This meeting is taking place in a hybrid format and in public.
Today we are continuing the debate on the motion moved by Mr. Serré. To structure the debate and follow the usual procedure, we're going to start by continuing the discussion on the subamendments moved by Mr. Beaulieu and then vote on them one at a time, as necessary. We will then discuss Mr. Godin's amendments and vote on them. Lastly, we will discuss Mr. Serré's main motion and then vote on it.
If there are no questions about this, we're all set to pick up where we left off, with Mr. Beaulieu. Is everybody on the same page?
Ms. Ashton, you have the floor.