No problem, Ms. Ashton.
However, since this is our first time resuming a meeting that we didn't officially adjourn, I just want to make sure there are no questions about procedure. If everyone is on the same page, we can move on immediately to the subamendments that Mr. Beaulieu was about to propose.
Mr. Généreux, the floor is yours.