I think everyone around the table knows that I have been extremely lenient and generous so far as regards any discussion surrounding Mr. Serré's main motion. We listened at great length to Mr. Godin when he moved his amendments to Mr. Serré's main motion. As chair, I was extremely lenient, because that is my duty.
Mr. Beaulieu, on Tuesday, you got us started on a discussion by moving your subamendments, but then we had to suspend the meeting. Now, I was okay with you giving us a recap, but please get back to Mr. Godin's amendments, or I'll have to move on to someone else. There are four other people who want to speak.