Mr. Beaulieu, it means that would have to be done through a motion.
That's not the case here, because we're studying subamendments to amendments moved by Mr. Godin. The only parts that are in order are the ones you sent us in writing, which are about points one to five inclusive of Mr. Serré's motion.