Yes, Mr. Beaulieu's written document seems to agree with the deletion of point five of Mr. Serré's motion as proposed by Mr. Godin.
Are there any other questions about the subamendments moved by Mr. Beaulieu?
When I was talking about point five earlier, it was my understanding that Mr. Beaulieu's subamendments were along the same lines as Mr. Godin's amendments and that they both wanted point five deleted.