Very well. If I understand what's being said around the table, Mr. Beaulieu has a sub-amendment, Mr. Gordon has an amendment to your motion, Mr. Serré, and they're telling us they're ready to be more efficient and move matters along if they have some flexibility. Correct me if I'm wrong, Mr. Beaulieu and Mr. Gordon. That's also your position, Mr. Serré, as I see it.
As I understand it, you're telling us you're prepared to amend the first paragraph of your motion to change the dates.
I don't know if we want to discuss that first, but let's consider the matter paragraph by paragraph starting with the main motion, that is to say Mr. Serré's motion.
If we focus on the first paragraph and agree on the dates, can we amend it by unanimous consent? Absolutely. Otherwise, we'll proceed by sub-amendments, amendments and votes. Time is passing; it's 12:25 p.m.
With your permission, I now give the floor to Mr. Serré regarding the first paragraph. On what date would everyone agree?