What Mr. Godin just proposed is really unacceptable. It truly stretches credulity. We could conclude consideration of Bill C‑13 now.
Amendments have been proposed. We have accepted Mr. Godin's amendments. I accepted them two weeks ago. What we're seeing now is total obstruction by the Bloc and the Conservatives.
May we please go to the vote? That way, we can move the matter forward as quickly as possible. Francophones across the country would be very grateful for that.