Allow me to interrupt you, Mr. Beaulieu. I'll come back to you later.
It is now 1:00 p.m., and I would like to know if we have unanimous consent among the committee for me, as chair, to adjourn the meeting as a result of the technical issues that I mentioned at the start of the meeting and that we resume our work, at a new meeting next Tuesday, exactly where we are now, as if we had just suspended the meeting.
I would first like to know if I have unanimous consent on that matter.