Members of the committee must give unanimous consent when a person moving an amendment or a sub-amendment requests that it be amended when we are still at the debate stage. It's an unofficial procedure. I could normally deny it.
So we're going back to the date of December 6, 2022 proposed in Ms. Ashton's sub-amendment, the purpose of which is to amend the fourth paragraph of Mr. Godin's amendment. Am I clear?
This is Ms. Ashton's third sub-amendment.
I will review the timeline for the public.
Ms. Ashton is proposing a third sub-amendment, the purpose of which is to amend the fourth paragraph of the amendment moved by Mr. Godin.
Are there any other speakers on the subject?
We are listening, Mr. Beaulieu.