Thank you, Mr. Chair.
I'm not sure I understand where my colleague is headed. Health is a provincial jurisdiction and has nothing to do with the amendment.
Last Friday, the Bloc Québécois member for Joliette said that the Bloc was just filibustering the Official Languages Committee to delay passage of the bill.
I wonder if that's what my colleague is doing because he isn't speaking to the amendments.