That's true; I always forget to ask if the sound checks have been done for those participating online.
They're done. Thank you for that reminder, Mr. Beaulieu, because the sound checks are very important in preventing injuries to the interpreters.
As we agreed, we are resuming our proceedings exactly as if we had suspended the meeting. We were dealing with Ms. Ashton's sub-amendments.
I'll recap our previous proceedings so we can find our bearings.
Ms. Ashton moved the first sub-amendment, which was adopted and which amended the first paragraph of Mr. Godin's amendment.
Ms. Ashton had introduced a second sub-amendment, which would amend the second paragraph of Mr. Godin's amendment.
I ask you please to pay attention to what I'm about to say: the third sub-amendment suggested by Ms. Ashton was to amend the fourth paragraph of Mr. Godin's amendment. That's where we now stand.
Just as a reminder…