Mr. Godin, your name is on the list, but I want us to finish the discussions before giving you the floor.
Last week, we talked about the possibility of holding a meeting of the subcommittee. I took steps to see whether it was possible to hold an official meeting of the subcommittee, that is, with the clerks, the analysts and the interpreters. However, it was not possible to do that before the holidays, given the lack of resources.
Since it will soon be noon, the committee could use the time to meet officially in subcommittee. I propose that idea.
Ms. Ashton, you have the floor.