Yes, that is exactly why the subcommittee exists. I simply want to remind the members of the public listening to us that I went ahead last week to see whether it was possible for the Standing Committee on Official Languages to meet outside the calendar arranged. There is little hope, not to say no hope, of it being possible, given the limited resources.
If there is unanimous consent from the group, I am prepared to propose that we meet in subcommittee immediately.
Did you want to speak to that, Mr. Beaulieu?