Thank you, Mr. Drouin
Before we go to the next speaker, I would like to say that we're maintaining a good pace. We have 25 minutes and 40 seconds until the vote, and Madam Clerk will warn us five minutes before it's time to vote. So you needn't worry. We can suspend the meeting while we vote using the application.
Minister, my colleague Mr. Beaulieu, our second vice-chair, will be asking you the next questions.
Mr. Beaulieu, you have the floor for six minutes.