We will now begin the second hour.
Minister and Ms. Boyer, Ms. Mondou and Ms. Boily, welcome to the committee. It's always a pleasure to meet with you, to see you and to hear you.
Minister, go ahead with your presentation, following which we will go to questions. You have five minutes.