We are resuming the meeting.
Mr. Vis, I did indeed make a mistake. I misunderstood what you were explaining to me. The amendment you proposed concerns the lines following those affected by BQ‑1. It may include what you're saying.
We can discuss it, but in English, BQ‑1 starts at line 19. In French, it starts at line 17.
That takes precedence over what you wanted to do. I apologize for the confusion.
We're now moving on to BQ‑1.
Go ahead, Mr. Beaulieu.