Thank you, Mr. Beaulieu.
Before I go any further, I must inform committee members that if the new BQ‑1 is adopted, amendments CPC‑2, on page 3; LIB‑1, on page 4; LIB‑2, on page 5; NDP‑1, on page‑6; CPC‑3, on page 7; LIB‑3, on page 9; and LIB‑4, on page 10, can no longer be proposed due to a line conflict.
That said, does anyone want to comment on BQ‑1?
Mr. Housefather, you have the floor.