Mr. Beaulieu, I didn't want to interrupt, but the meeting is coming to an end. I'm told that we still have a bit of time left, but members must give their consent if they want to continue the meeting.
Is everyone in agreement with continuing the meeting for a few minutes?