I think we can clearly make out the differences in how we see the situation.
I should point out that we're still discussing the preamble. If I'm not mistaken, the preamble is not an integral part of the act. Mr. Housefather is well aware of that, because he's also a lawyer. I'm not a lawyer myself, but it seems to me that preambles are only very rarely cited in judgments.
I'd like us to go to a vote, since we clearly see things differently and we know roughly where we stand. There's no point in talking about it for another two hours. We need to move on. I remind you that we only have eight meetings devoted to this study. So far, we've had one and a half meetings about this, but we're still discussing clause 2.
We have a lot of work left to do. It's perfectly normal for us to have differences of opinion, and I believe that's perfectly respectable. I don't see any problem with that, but I think we need to move on.