We will now move on to amendment BQ‑1.1.
Before I go any further, I'd like to ask members to concentrate, because I will be referring to several clauses and talking about several proposed amendments.
According to House Procedure and Practice, Third Edition: Amendments must be proposed following the order of the text to be amended. Once a line of a clause has been amended by the committee, it cannot be further amended by a subsequent amendment as a given line may be amended only once.
If amendment BQ‑1.1 passes, amendments CPC‑2, LIB‑1, LIB‑2, NDP‑1, CPC‑3, LIB‑3 and LIB‑4 can't be moved due to line conflicts. Once a line is amended, we cannot go back.
Mr. Beaulieu, would you like to say something about your proposed amendment?