Thank you, Mr. Chair.
We are getting to what I consider to be the heart of the bill. We want to make sure that we're able to represent all the linguistic minority community associations in this country. I'm talking about both anglophones in Quebec and francophones elsewhere in Canada. With this in mind, we will not introduce amendment CPC‑6 and we will go directly to amendment CPC‑7.